1
00:00:01,325 --> 00:00:03,980
Vergehen ist eine Oper,
die man sich erläuft.

2
00:00:04,969 --> 00:00:07,427
Laden Sie einfach die VERGEHEN App
auf Ihr Smartphone,

3
00:00:07,762 --> 00:00:10,190
nehmen einen Kopfhörer mit
(kann auch kleiner sein)

4
00:00:11,326 --> 00:00:13,155
und kommen Sie hierher
an die Münchner Isar,

5
00:00:13,482 --> 00:00:15,678
in den Park unterhalb des Maximilianeums.

6
00:00:16,819 --> 00:00:18,361
Die VERGEHEN App erhalten Sie direkt

7
00:00:18,639 --> 00:00:20,734
in den Android und iOS App Stores.

8
00:00:21,202 --> 00:00:22,737
Am einfachsten folgen Sie dafür den Links

9
00:00:23,263 --> 00:00:26,337
auf der Webseite www.vergehen.net.

10
00:00:27,049 --> 00:00:29,070
Hallo, ich bin Mathis Nitschke

11
00:00:29,343 --> 00:00:33,001
und ich habe den interaktiven
Hörspaziergang VERGEHEN komponiert.

12
00:00:35,916 --> 00:00:37,516
Wenn Sie die App starten,

13
00:00:37,746 --> 00:00:40,032
werden Sie von der Stimme
der Sängerin Sarah Aristidou

14
00:00:40,580 --> 00:00:42,210
und der Cellistin Anja Lechner

15
00:00:42,571 --> 00:00:44,405
zum Anfang des Wegs geführt.

16
00:01:09,635 --> 00:01:11,554
Auf dem eigentlichen Weg angekommen,

17
00:01:12,019 --> 00:01:13,952
flanieren Sie in Ihrem eigenen Tempo.

18
00:01:14,766 --> 00:01:17,500
Die App kürzt und verlängert
die Musikabschnitte so,

19
00:01:18,210 --> 00:01:21,543
dass sie immer zu dem Ort passen,
wo Sie sich gerade befinden.

20
00:01:29,784 --> 00:01:32,386
Denn das ist das Geheimnis
dieses Musik-Theaters:

21
00:01:32,777 --> 00:01:34,471
Sowohl der Text wie auch die Musik

22
00:01:34,680 --> 00:01:36,713
wurden für genau diesen Weg erfunden.

23
00:01:37,248 --> 00:01:39,175
VERGEHEN benutzt die Kulisse

24
00:01:39,465 --> 00:01:41,865
der Münchner Isar als Bühnenbild.

25
00:01:44,058 --> 00:01:45,518
Es transformiert den öffentlichen Raum

26
00:01:45,784 --> 00:01:47,168
in einen künstlerischen Raum

27
00:01:47,405 --> 00:01:48,940
und lässt Sie so das Bekannte

28
00:01:49,344 --> 00:01:50,586
neu erfahren.

29
00:01:51,288 --> 00:01:52,688
Und worum geht's?

30
00:01:54,873 --> 00:01:56,573
Ich stellte mir zu Anfang die Frage:

31
00:01:56,920 --> 00:01:58,194
wie wäre das eigentlich,

32
00:01:58,526 --> 00:02:00,826
wenn man mit seinem Smartphone
spazieren geht,

33
00:02:01,413 --> 00:02:02,813
diesem doch ziemlich sonderbaren,

34
00:02:04,781 --> 00:02:05,904
persönlichen

35
00:02:06,378 --> 00:02:08,208
und zuweilen doch auch sehr
intimen Begleiter.

36
00:02:08,888 --> 00:02:10,258
Was erzählt man sich?

37
00:02:11,151 --> 00:02:12,104
Was redet es,

38
00:02:12,383 --> 00:02:13,763
mit welcher Stimme?

39
00:02:14,556 --> 00:02:16,523
Hören Sie doch mal, wie das klingt.

40
00:02:17,334 --> 00:02:18,337
Und übrigens:

41
00:02:18,644 --> 00:02:19,804
VERGEHEN kann man sich

42
00:02:20,034 --> 00:02:21,648
an jedem Tag zu jeder Zeit

43
00:02:22,202 --> 00:02:23,602
und, wie Sie sehen,

44
00:02:23,946 --> 00:02:25,369
bei jedem Wetter erlaufen.

45
00:02:25,978 --> 00:02:26,978
Viel Spass!